日本語の慣用句
昔々、日本語教師をしていたころ、留学生たちに日本語の言い回しを覚えてもらうのに、いろんなテレビを録画して使わせてもらってた。
ハプニングビデオ特集なんて、使えるものがたくさんあって便利だった。
自転車の子どもが、犬とぶつかって転んで、なおかつ上から倒れた梯子が落ちてくる・・・・・なんてビデオ見せて「ふんだりけったり」とか（笑）
ここ数日のホテルレストランのメニューの「誤表示」問題。
系列の違うホテルや、レストランも、続々と似たような問題が露見してきた。
このニュースを見ながら「あー、『芋づる式』って言葉を教えるのに、このニュース録画しとこうかな・・・・」なんて、思ったり。